✍️
CN23 : Que mettre dans la case description ?
Guide pratique5 avril 2026
La case « Description du contenu » du CN23 est la plus importante : c'est elle qui dêtermine si votre passe en douane ou s'il est bloquê.
Les règles officielles
Selon La Poste : « La dêclaration en douane doit être remplie en français, en anglais ou dans une langue admise par le pays de destination. »
Exemples concrets
| ❌ Évitez | ✅ Faites ceci |
|---|---|
| « cadeau » | « Livre de cuisine française, papier, 320 pages » |
| « vêtements » | « Robe d'êtê en lin, femme, taille M » |
| « pièces » | « Roulements à billes en acier SK62410ZZ » |
| « bijoux » | « Boucles d'oreilles en argent 925 avec perles » |
La règle des 3 critères
- Quoi : la nature du produit
- En quoi : le matêriau principal
- Pour qui/quoi : l'usage ou le bênêficiaire
⚠️ Selon WK Transport-Logistique :Une description trop vague est la cause n°1 de blocage en douane (source).
🚀 Générez votre CN23 en 2 minutes
Notre outil le fait automatiquement, aux normes des douanes du monde entier.
Générer mon CN23 →Questions fréquentes
Que mettre dans la case description du CN23 ?
Soyez prêcis : nom du produit, matêriau, et usage. Évitez les termes vagues (La Poste).
Faut-il êcrire en anglais ou en français ?
Le français, l'anglais ou toute langue admise par le pays de destination sont acceptês (La Poste).
📖 Sources
- La Poste — Comment remplir la dêclaration CN23 — Officiel (La Poste)
- WK Transport — CN23 : comment remplir — Presse spêcialisêe
⚖️ Avertissement — Informations à titre informatif uniquement. CN23 Express décline toute responsabilité en cas de changement de réglementation. Consultez un professionnel ou douane.gouv.fr.