Exemple de CN23 rempli : cas pratique complet
Pour comprendre exactement comment remplir un CN23, rien ne vaut un exemple concret. Voici le cas complet de Marie Dupont, artisane à Lyon, qui envoie un colis de créations vers New York.
📦 Le scénario
- Expéditrice : Marie Dupont, créatrice de bougies artisanales à Lyon
- Destinataire : John Smith, client à New York (USA)
- Contenu : 3 bougies parfumées en cire de soja
- Poids : 1,2 kg
- Valeur : 45 €
- Transport : La Poste Colissimo International
✍️ Remplissage étape par étape
Expéditeur
C'est vous, l'envoyeur. Nom complet et adresse en France.
📍 Case Expéditeur
Destinataire
Le destinataire final. Son adresse doit être précise et complète.
📍 Case Destinataire
Poids
Le poids réel du colis, emballage inclus.
⎤ Poids
Valeur du contenu
La valeur réelle en euros de chaque article. C'est la valeur qui détermine les droits de douane.
💰 Valeur déclarée
Code SH (Système Harmonisé)
Le code SH classe le produit dans la nomenclature douanière internationale. Pour des bougies, c'est le code 3406.00.
📋 Code SH
Pour trouver le bon code, utilisez : Taric Consultation (UE) ou USITC HTS Search (USA).
Description du contenu
Décrivez chaque article avec précision. Évitez les termes génériques comme « cadeau » .
📝 Description
Pays d'origine
Où le produit a été fabriqué. Pour des articles faits en France, c'est simple.
🌐 Pays d'origine
Nature de l'envoi (Incoterm)
Cochez la case correspondante : cadeau, marchandises, documents, retour, échantillon.
☑️ Nature de l'envoi
Date et signature
Le formulaire doit être daté et signé par l'expéditor.
✏️ Signature
📋 Récapitulatif visuel
| # | Case | Valeur exemple |
|---|---|---|
| 1 | Expéditeur | Marie Dupont, 12 rue de la République, 69001 Lyon, FRANCE |
| 2 | Destinataire | John Smith, 458 Broadway Apt 3B, New York, NY 10013, USA |
| 3 | Poids | 1,200 kg |
| 4 | Valeur | 45,00 € |
| 5 | Code SH | 3406.00 |
| 6 | Description | Bougies parfumées artisanales en cire de soja — 3 pièces |
| 7 | Pays d'origine | France |
| 8 | Nature | Merchandise (Sale) |
| 9 | Date & signature | 05/04/2026, signé |
Générez votre CN23 en 2 minutes
Comme l'exemple ci-dessus, mais sans les erreurs. CN23 Express pré-remplit chaque champ pour vous.
Créer mon CN23 gratuitement →Questions fréquentes
Oui, l'impression en noir et blanc est acceptée. L'important est que le contenu soit lisible et que la signature soit présente.
Imprimez en 2 exemplaires : l'un reste sur le colis, l'autre est conservé par la poste (récépissé). Certains transporteurs demandent 3 exemplaires.
Les deux sont possibles. Le remplissage sur ordinateur (comme avec CN23 Express) réduit considérablement les erreurs et est plus rapide.
Les douanes américaines (CBP) peuvent estimer la valeur par elles-mêmes si la déclaration semble suspecte. Vous risquez des droits supplémentaires et une amende. C'est considéré comme de la fraude douanière.
📖 Sources officielles
- Douane.gouv.fr — Site officiel des douanes françaises
- US CBP — Commodity Classification — Officiel USA (cbp.gov)
- Service Public — Formalités d'export — Officiel (service-public.gouv.fr)
- La Poste — CN23 en ligne — Officiel (laposte.fr)
- OMD (WCO) — Organisation mondiale des douanes
- USITC HTS Search — US Harmonized Tariff Schedule